1 mayıs FOSEM Fransa Gebze Hacıahmet Isparta Maraş Mektuplarımızla Tecriti Kıralım Muharrem Karataş Polonya Sevgi Erdoğan Vefa Evi TAYAD Tokat UTMP Zürich adana alibeyköy almanya altınşehir amed amerika anadolu anadolu alevi hareketi anadolu federasyonu anadolu kültür merkezi ankara antakya antalya antep anti-emperyalist cephe armutlu armutlu haber ataşehir avcılar avrupa avusturya açıklamalar bahçelievler bakırköy basın emekçileri meclisi bayrampaşa bağcılar belgesel belçika beykoz beşiktaş boğaziçi bulgaristan bursa cephe milisleri dağevleri denizli dersim dev-genç devrimci alevi hareketi devrimci işçi hareketi dhkc dhkc gerilla direnişler diyarbakır doğançay duyurular dünya düzce elazığ emekli meclisi esenyurt eskişehir festival filistin filmler galatasaray gazi gençlik gerilla giresun grup yorum gözaltı gülsuyu gülsuyu gülensu gündoğdu hacı ahmet hacıhüsrev halk bahçesi halk cephesi halk meclisi halkın hukuk bürosu halkın mühendis mimarları hasan ferit gedik hasköy hatay hindistan hollanda idil halk tiyatrosu idil kültür merkezi ikitelli ingiltere istanbul isveç isviçre italya izmir işçi meclisi kadıköy kampanyalar kamu emekçileri cephesi karadeniz kartal kazova kazova bülten kocaeli kore kurslar kuruçeşme küba kültür sanat kütahya küçükçekmece kınık kıraç lubnan malatya maltepe mardin mersin munzur muğla nurtepe okmeydanı ortaköy piknik radyo röportajlar sakarya samsun sanat meclisi sarıgazi sesli okuma siirt silivri silvan sinop spor suriye sümerler taksim tavır dergisi tekirdağ tiyatro trabzon tuzla türkiye videolar wan yalova yenibosna yeşilkent yunanistan yürüyüş dergisi çanakkale çayan çayan mahallesi çağlayan çekmece çerkezköy ömürtepe örnektepe İngiltere İsviçre şiir şiirler şişli

İtalyan Gazete “İl Manifesto” Grup Yoruma Yönelik Sansürü Anlattık. Haberin Çevirisini Yayınlıyoruz

 


İtalyan Gazete “İl Manifesto”  Grup Yoruma yönelik sansürü anlattık. Haberin çevirisidir;

“Devlet tarafından baskı altına alınan müzik grubu Grup Yorum, artık resmen YouTube ve Spotify’den yasaklandı. Ankara’nın Türkiye halklarının militan ruhuna açtığı savaş böylece dijital platformlara da taşınmış oldu.

Eğer aynı anda elli binden fazla kişiye “bizim yolumuz devrim yoludur” ya da “bağımsız Türkiye” gibi sözleri söyleten birileri olduysa, bu kesinlikle Grup Yorum ’dur. İstanbul Bakırköy’de yüzbinlerce insanı bir araya getiren “Bağımsız Türkiye” konserler dizisini unutmak mümkün mü?

Grup Yorum şarkılarında madencilerden, üniversite öğrencilerinden, tekstil işçilerinden, zorunlu göçlerden ve devlete karşı mücadele edenlerden bahsetti. Şarkılarını ölüm orucundaki siyasi tutsaklara ya da pogrom ve soykırımların mağduru Alevilere adadı. Radikal çizgisine rağmen Grup Yorum milyonlarca insanın evine ve kalbine girmeyi başardı. Sanatının gücü nedeniyle devletin sürekli hedefinde kaldı. Grup, bugüne kadar dört yüzü aşkın dava geçirdi; bugün yirmi iki üyesi cezaevinde ve iki üyesi (İbrahim Gökçek ve Helin Bölek) adil yargılanma talebiyle girdikleri ölüm orucunda hayatını kaybetti.

Grup Yorum’un yirmi üç albümü, beş yüzün üzerinde özgün şarkısı ve iki milyondan fazla satışı bulunuyor. Bugün bu sanatsal üretim, grubun dinleyicilerine ulaştığı iki büyük platformdan kaldırılmış durumda.

“Doğrudan YouTube’dan bir e-posta aldık. Türkiye’de parçalarımıza erişimin engellenmesi kararının Türk hükümeti tarafından alındığı ve onların bu kararı uyguladığı belirtildi. Ertesi gün aynı bildirimi Spotify’dan da aldık,” diye anlatıyor solistlerden Sena Erkoç, grubun maruz kaldığı son baskı dalgasını.

Sena bugün bazı grup üyeleriyle birlikte Almanya’da yaşıyor. Türkiye ve Avrupa’daki Grup Yorum üyeleri uluslararası bir dayanışma ağı kurarak politik mücadelelerini ve müzik çalışmalarını sürdürmeye çalışıyor. Almanya’daki üyeler arasında Umut Gültekin de bulunuyor.

“‘Bağımsız Türkiye konserleri döneminde yoğun bir baskı dalgası almaya başladık. Konser yasakları, konser iptalleri, İstanbul’daki kültür merkezimize baskınlar ve çeşitli davalar yaşadık. Bunun üzerine böyle bir mücadele yöntemi geliştirmeye karar verdik. Bu şekilde bütünlüğümüzü koruyoruz ve sayısız zorluğa rağmen mücadelemizi sürdürüyoruz. Bugün üçe bölünmüş durumdayız: Türkiye, Avrupa ve hapishaneler,” diye özetliyor Umut grubun mevcut durumunu.

Zaten Grup Yorum yıllardır baskıya maruz kalıyor ve Sena’ya göre mesele hukuki değil, tamamen siyasi. Bu nedenle hukuki başvurulardan çok dayanışmaya inanıyorlar.

“Şarkılarımız albümlerde yayınlanmadan önce hep Kültür Bakanlığı tarafından onaylanıyordu. Milyonlarca insan ezbere biliyor bu parçaları. Emperyalizme ve faşizme karşı mücadeleyi anlatıyoruz. Bu da iktidarın hep canını sıkmıştır. Fiziksel olarak bizi yok edemedikleri sürece, sanatımıza ve tarihimize saldırıyorlar. YouTube ve Spotify kararları bunun kanıtı.”

Bildirimi aldıktan bir gün sonra Grup Yorum, yirmi üç albümünü sosyal medya kanalları üzerinden bir bulut klasörüyle paylaştı.

 

“Her siyasi ve sosyal durumda üretim yaptık. 1985’ten beri varız ve direniyoruz. Bu nedenle nasıl üretileceğini ve alternatifimizin nasıl sunulacağını biliyoruz,” diyerek açıklıyor Umut, sansüre karşı geliştirdikleri çözümü.

Bugün Grup Yorum’un yirmi iki üyesi “terör propagandası ve faaliyetleri” suçlamasıyla cezaevinde. Son on yılda Türkiye’de sahne alamadılar çünkü konserleri yasaklandı. Ancak yurtdışında yirmi beş ülkede yüzlerce konser verdiler. “Bu yıllarda İtalyan ve Yunan halklarından gördüğümüz ilgi, destek ve dayanışmayı unutamayız,” diyerek anlatıyor Sena, Avrupa’daki olumlu deneyimlerini.

Grup, Türkiye’de devam eden özgürlük kısıtlamalarına rağmen üretmeye devam ediyor ve gelişmeleri dikkatle takip ediyor. “Yakında yeni bir single çıkaracağız, adı ‘Her Hücre Kızıldere’. Dar, karanlık, güneş ışığına erişimi olmayan ve hareket alanı kısıtlı hücrelerden oluşan bu cezaevi sisteminde kamu kaynakları satılarak altmış üç milyar dolar harcandı. Türkiye’de cezaevlerinde süren direnişi de anlatacağız; bu, tarihsel olarak önemli kazanımlar elde etmiş bir mücadele deneyimidir,” diyor solistler Sena Erkoç ve Umut Gültekin.

Grup Yorum, sansüre ve yasaklara rağmen hâlâ ezilenlerin sesi, siyasi tutsakların pusulası ve direnişin müziği olmaya devam ediyor.

 https://ilmanifesto.it/grup-yorum-erdogan-ci-vuole-fuori-da-spotify-ma-noi-lottiamo-dall85

Etiketler: , ,
[blogger]

Author Name

Halkın Sesi TV

İletişim Formu

Ad

E-posta *

Mesaj *

Blogger tarafından desteklenmektedir.